Imta Ana Syufak (Gambus Balasyik) | Teks Arab, Latin, dan Artinya | Ust. Slamet Riyadi

Berikut adalah lagu genre Gambus Balasyik bercerita tentang orang yang lagi mabuk cinta, ungkapan kekasih yang rindu ingin bertemu pujaan hatinya.

Dibawakan oleh vocalis spesial Balasyik kita Ustadz Slamet Riyadi, S.Th.I

IMTA ANA SYUFAK

اِمْتَى اَنَا اشُوْفَكْ يَاكَامِلْ وَصُوْفَكْ

Imtaa ana syuufak ya kaamil wa shuufak

(Kapan aku bisa melihatmu wahai wanita idamanku)

مَتَى مَتَى قُلِّى بَا تِسْمَحْ ظُرُوْفَكْ

Mataa mataa qullii baa tismah dzuruufak

(Kapan katakan padaku, kapan kau akan bersedia)

اَنْسَى اَسَى الدُّنْيَا مِنْ سَاعَةْ مَا اشُوْفَكْ

Ansa asad dunya min sa'at ma syufak

(Aku lupa tentang dunia ketika aku bersamamu)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَا سِيْدَ الْمَظَانِينْ

Qulli mataa qullii yaa siidal madzoonii

(Katakan, kapan katakanlah wahai yang membuatku buta)

قُلِّى مَتَى قُلِّى بَاتَعْـطُف وَ تَاتِی

Qullii mataa qullii ba ta'thuf wa taatii

(Katakan padaku kapan kau bersimpati dan datang kepadaku

يَاطَيْفِ اَحْلَامِيْ وَاغْلَى اُمْنِيَاتِيْ

Ya thoifi ahlami waghla umniyati

(Oh kaulah mimpiku dan harapan paling berharga untukku)

يَازَيْنِ بَحِبَّكْ اَكْثَرْ مِنْ حَيَاتِيْ

YaA zaini bahibbak aktsar min hayaatii

(Oh cantik aku mencintaimu lebih dari hidupku)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَا سِيْدَ الْمَظَانِينْ

Qullii mataa qullii yaa siidal madzooniin

(Katakan padaku kapan wahai kau yang paling kucintai)

اَلطَّيْف بِعُيُوْنِكْ مَلِّيْتَهْ بِنُوْرَكْ

Atthoif bi'uyuunik malliitah bi nurook

(Aku selalu terbayang-bayang dimataku penuh dengan cahayamu)

وِالْقَلْبِ دَقَّاتُهْ تِتْرَقَّبْ حُضُوْرَكْ

Wil qolbi daqqootuh titroqqob hudhuurok

(hati dan jantungku berdetak kencang menunggu kehadiranmu)

فُضُلِتْ اَنَا حَايِرْ مِنْ كَثْرَة نُفُوْرَكْ

Fudhulit ana haayir min katsrot nufuurok

(Dan aku tetap bertanya-tanya mengapa engkau begitu dingin)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَاسِيْدَ الْمَظَانِى

Qullii mataa qullii yaa siidal madzoonii

(Katakan padaku kapan hai kau yang paling kucintai)

اَصُوْنَ اَنَا عَهْدِی وِانْتَح وِيْن عَهْدَك

Ashuuna anaa 'ahdii wintah Wiin 'ahdak

(Aku menepati janjiku dan mana janjimu)

وَهُبِّت لَك بَاقِی مَهْمَا كَان صَدَّاك

Wa hubbit lak baaqii mahmaa kaan shoddaak

(Tak peduli bagaimana kau menolakku aku akan tetap mencintaimu)

اَهْوَاك يَا رُوْحی فِی قَرْبَك وَ بُعْدَك

Ahwaak yaa ruuhii fii qorbak wa bu'dak

(Cintaku padamu sepenuh jiwaku saat kau dekat atau jauh)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَاسِيْدَ الْمَظَانِى

Qullii mataa qullii yaa siidal madzoonii

(Katakan padaku kapan hai kau yang paling kucintai)

Itulah lirik lagu Arab Imta Ana Syufak dengan teks Arab, latin dan artinya gambus viral TikTok yang ramai dicari, ungkapan kekasih yang rindu ingin bertemu pujaan hatinya.***