Sholawat Nurul Musthofa Malaal Akwan

vocal : Ahmad Adib Nawawi Al Azhmatkhan

backing : Slamet Riyadi (MasRiyad)

music : Sony El Faly https://youtu.be/kx2hOdVTU_k

Berikut Liriknya Arab dan artinya

Lirik NURUL MUWTHOFA

نُوْرُ الْمُصْطَفَی مَلَأَ اْلأَکْوَانْ

Cahaya Nabi Pilihan Memenuhi jagat

حَبِيْبِیْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ خَيْرَ الْمُرْسَلِيْنْ

Kekasihku adalah Muhammad, Muhammad Muhammad sebaik-baiknya utusan

اللهُ الْجَلَالْ أَعْطَاكْ الْجَمَالْ 

Allah yang Maha Agung yang memberimu keindahan.

يَاشَمْسَ الْگماَلْ يَانُوْرَ الْعَيْنْ

Wahai matahari kesempurnaan, wahai cahaya mata

نُوْرُكَ الْوَضَّاحْ مَالِكَ الْأَرْوَاحْ

Cahayamu sangat tampak dan engkau lah pemilik semua jiwa.

گَمْ مُحِبٌّ رَاحْ اِلَی الْحَرَمَيْنْ

Betapa banyak pecintamu yang berbondong- bondong menuju kedua tempat suci.

گفَاكَ فَضْلًا بِالْعُلَا الْأَعْلَی

Cukuplah bagimu anugerah dengan derajat yang luhur nan tinggi.

دَانَا فَتَدَلَّی قَابَ قَوْ سَيْنْ

Yang mendekat sehingga sangat dekat sejarak dua tombak

يَا خَيْرَمُؤْتِي اَوْصِلْ صَلَاتِيْ

Wahai sebaik-baik dzat yang memberi, sampaikan sholawatku

لِسَّرَّالذَاتِيْ نُوْرُالْكَوْنَيْن

Kepada al sirr al dzati, yakni yang menjadi cahaya dua jagat.

يَااللهُ يَابَدِيْعْ بَلِّغْنَا جَمِيْعْ

Wahai Allah wahai dzat yang menciptakan sampaikan kami pada semua

حَضْرَةَ الْشَّفِيْعْ خَيْرَ الثَّقَلَيْنْ

Keharibaan orang yang mampu memberi syafaat. Sebaik baik golongan manusia dan jin

 Sholawat Nurul Musthofa Malaal Akwan

vocal : Ahmad Adib Nawawi Al Azhmatkhan

backing : Slamet Riyadi (MasRiyad)

music : Sony El Faly https://youtu.be/kx2hOdVTU_k

Berikut Liriknya Arab dan artinya

Lirik NURUL MUWTHOFA

نُوْرُ الْمُصْطَفَی مَلَأَ اْلأَکْوَانْ

Cahaya Nabi Pilihan Memenuhi jagat

حَبِيْبِیْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ خَيْرَ الْمُرْسَلِيْنْ

Kekasihku adalah Muhammad, Muhammad Muhammad sebaik-baiknya utusan

اللهُ الْجَلَالْ أَعْطَاكْ الْجَمَالْ 

Allah yang Maha Agung yang memberimu keindahan.

يَاشَمْسَ الْگماَلْ يَانُوْرَ الْعَيْنْ

Wahai matahari kesempurnaan, wahai cahaya mata

نُوْرُكَ الْوَضَّاحْ مَالِكَ الْأَرْوَاحْ

Cahayamu sangat tampak dan engkau lah pemilik semua jiwa.

گَمْ مُحِبٌّ رَاحْ اِلَی الْحَرَمَيْنْ

Betapa banyak pecintamu yang berbondong- bondong menuju kedua tempat suci.

گفَاكَ فَضْلًا بِالْعُلَا الْأَعْلَی

Cukuplah bagimu anugerah dengan derajat yang luhur nan tinggi.

دَانَا فَتَدَلَّی قَابَ قَوْ سَيْنْ

Yang mendekat sehingga sangat dekat sejarak dua tombak

يَا خَيْرَمُؤْتِي اَوْصِلْ صَلَاتِيْ

Wahai sebaik-baik dzat yang memberi, sampaikan sholawatku

لِسَّرَّالذَاتِيْ نُوْرُالْكَوْنَيْن

Kepada al sirr al dzati, yakni yang menjadi cahaya dua jagat.

يَااللهُ يَابَدِيْعْ بَلِّغْنَا جَمِيْعْ

Wahai Allah wahai dzat yang menciptakan sampaikan kami pada semua

حَضْرَةَ الْشَّفِيْعْ خَيْرَ الثَّقَلَيْنْ

Keharibaan orang yang mampu memberi syafaat. Sebaik baik golongan manusia dan jin

 Syiir WALISONGO ciptaan Dr. KH. Anasom, M.Hum (Dosen UIN Walisongo Semarang)

Karya : Dr. KH. Anasom, M.Hum

Vocal : Ahmad Adib Nawawi Al Azhmatkhan

Backing : Slamet Riyadi, S.Th.I

Music : https://youtu.be/_L5YXhYvxAA

Berikut Liriknya:

Syiir WALISONGO 

..........

Walisongo ulama Jowo

Berdakwah nang nusantoro

Dakwah islam nganggo budoyo

Dadi Islam wong tanah Jowo 2 x

Maulana Malik Ibrahim

Wali sepuh Wali Gresik

Ngajak Islam kabeh manungso

Dadi iman kabeh bongso 2x

Raden Rahmat Sunan Ampel

Gawe pesantren nang Ampel

Poro santri tolabul ilmi

Dadi manfaat kanggo negri 2 x

Raden Paku Sunan Giri

Santri Ampel masyhur wali

Dadi Ratu Giri Kedhaton

Ngajak ummat urip kang maton 2 x

Wali Tuban Sunan Bonang

Wali wadat guru Sufi

Mulang ilmu kang migunani

Nganggit Kitab kang Manfaati 2 x

Kitab primbon Sunan Bonang

Dadi punjer Ilmu Agami

Nukilane Imam Ghazali

Tarekat Suni kabeh podo ngerti 2 x

Sunan Drajat Wali Lamongan

Ngrumat krabat Mulang rakyat 

Paring pituduh kanjeng Nabi

Mulo kabeh podo ngugemi 2x

Raden Syahid Sunan Kalijogo

Putra bupati Wilotikto

Putra Tuban asli Jowo

Dakwah Islam nganggo budoyo  2 X

Raden Syahid Ngaji Agama

Sunan Bonang guru waskito

Alim fiqh alim agomo

Mulang Syahid dadi Ulama 2X

Jakfar Shodiq Sunan Kudus

Ngajak rakyat kanthi hurmat

Budoyo kang wis ono

Dadi seneng kabeh manungso 2 X

Raden Said Sunan Murio

Wali pucuk gunung Cala

Wali akhir kang Wicaksono

Ngajak Islam kabeh kawulo 2X

Raden Syarif Hidayatullah

Dakwah Islam sabrang Kulon

Wali cirebon Gunungjati

Ngajak Mukti sedoyo negeri 2 X

 Syiir WALISONGO ciptaan Dr. KH. Anasom, M.Hum (Dosen UIN Walisongo Semarang)

Karya : Dr. KH. Anasom, M.Hum

Vocal : Ahmad Adib Nawawi Al Azhmatkhan

Backing : Slamet Riyadi, S.Th.I

Music : https://youtu.be/_L5YXhYvxAA

Berikut Liriknya:

Syiir WALISONGO 

..........

Walisongo ulama Jowo

Berdakwah nang nusantoro

Dakwah islam nganggo budoyo

Dadi Islam wong tanah Jowo 2 x

Maulana Malik Ibrahim

Wali sepuh Wali Gresik

Ngajak Islam kabeh manungso

Dadi iman kabeh bongso 2x

Raden Rahmat Sunan Ampel

Gawe pesantren nang Ampel

Poro santri tolabul ilmi

Dadi manfaat kanggo negri 2 x

Raden Paku Sunan Giri

Santri Ampel masyhur wali

Dadi Ratu Giri Kedhaton

Ngajak ummat urip kang maton 2 x

Wali Tuban Sunan Bonang

Wali wadat guru Sufi

Mulang ilmu kang migunani

Nganggit Kitab kang Manfaati 2 x

Kitab primbon Sunan Bonang

Dadi punjer Ilmu Agami

Nukilane Imam Ghazali

Tarekat Suni kabeh podo ngerti 2 x

Sunan Drajat Wali Lamongan

Ngrumat krabat Mulang rakyat 

Paring pituduh kanjeng Nabi

Mulo kabeh podo ngugemi 2x

Raden Syahid Sunan Kalijogo

Putra bupati Wilotikto

Putra Tuban asli Jowo

Dakwah Islam nganggo budoyo  2 X

Raden Syahid Ngaji Agama

Sunan Bonang guru waskito

Alim fiqh alim agomo

Mulang Syahid dadi Ulama 2X

Jakfar Shodiq Sunan Kudus

Ngajak rakyat kanthi hurmat

Budoyo kang wis ono

Dadi seneng kabeh manungso 2 X

Raden Said Sunan Murio

Wali pucuk gunung Cala

Wali akhir kang Wicaksono

Ngajak Islam kabeh kawulo 2X

Raden Syarif Hidayatullah

Dakwah Islam sabrang Kulon

Wali cirebon Gunungjati

Ngajak Mukti sedoyo negeri 2 X

Semoga kita menjadi orang yang berbakti kepada kedua orang tua dan guru-guru kita.

Lirik Qod anshoha Lengkap Arab, Latin, Arti

قَدْ اَنْصَحَ لِيْ أَبِيْ وَرَبَّتْ بِحُسْنِهَا

أُمِّيْ وَاَرْشَدَنِيْ الْأُسْتَاذْ وَالْمُعَلِّـمِ

لٰكِنْ فَقَدْ اَهْمَلْتُ النُّصْحَ وَالْإِرْشَادَا

وَلَمْ اَكُنْ مُصْغِيًا رُشْـدًا مِنْ اَيِّ فَمِ

وَاَنْزَلْتُ لِكُلِّ هُبُوْبَ الرِّيْحِ مَثَلَا

تَرُوْحُ بِالْاٰذَانِ تَغْـنِيَــةَ النَّسِيْــمِ

فَكُنْتُ مُشْتَغِلًا بِدَوْشَةِ الدُّنْيَا

وَسُحِّرْتُ بِزُهُوْرِ اَنْـوَاعِ الْحُطَامِ

وَاَكْنُـدُ نِعْمَــةً مِنْ رَبِّـنَـا كِبْرًا

وَاَنْسَيْتُ صَلَاةً كَذَا وَلَمْ اَصُمِ

فَلَمَّا اسْتَشْعَرْتُ بِالرَّأْسِ مَمْلُوءْ شَيْبًا

وَالْاَجْلَادُ غُضُوْنُ وَالْاَعْظَمُ رِمَامِ

تَنَدَّمْتُ وَدُمُوْعُ الْعَيْنِ سَالَتْ دَمًا

اَفَـاقَ مُؤْثِمٌ مِنْ غَمَى الْغَيِّ الظُّلَامِ

فَـخَاسِرُ الْعُبَّـادِ اَتَاكَ مُلْـتَجِيًـا

مُرْتَجِيًا رَحْمَةً مِّنْ رَبِّهِ الرَّحِيْمِ

فَهَبْ لَنَا تَوْبَةً وَاعْفُ عَنَّا الْـخَطَايَا

وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضٰى يَا وَاسعَ الْكَرَمِ

Lirik Qod Anshoha lî Abî Lengkap, tulisan Arab Latin dan Artinya 

قَدْ اَنْصَحَ لِيْ أَبِيْ وَرَبَّتْ بِحُسْنِهَا – أُمِّيْ وَاَرْشَدَنِيْ الْأُسْتَاذْ وَالْمُعَلِّمِ

Qod anshoha lî Abî wa robbat bihusnihâ,

ummî wa arsyadanîl ustâdz wal mu’allimi

Ayahku telah memberi nasehat kepadaku, Ibuku mendidikku dengan kebaikannya. 

Guru dan muallim (pengajar) juga telah membimbingku.

لٰكِنْ فَقَدْ اَهْمَلْتُ النُّصْحَ وَالْإِرْشَادَا – وَلَمْ اَكُنْ مُصْغِيًا رُشْدًا مِنْ اَيِّ فَمِ

Lâkin faqod ahmaltun-nush-ha wal irsyâdâ

wa lam akun mushghiyan rusydan min ayyi fami

Tetapi aku telah menyia-nyiakan nasehat dan bimbingan itu.

Dan aku tidak mendengarkan bimbingan yang keluar dari setiap mulutnya

وَاَنْزَلْتُ لِكُلِّ هُبُوْبَ الرِّيْحِ مَثَلَا – تَرُوْحُ بِالْاٰذَانِ تَغْنِيَةَ النَّسِيْمِ

Wa anzaltu likulli Hubûbar-rîhi matsalâ

Tarûhu bil âdzâni taghniyyatan-nasîm

Kujadikan semua itu seperti angin yang berlalu, bagaikan lantunan lagu yang enak didengarkan

فَكُنْتُ مُشْتَغِلًا بِدَوْشَةِ الدُّنْيَا – وَسُحِّرْتُ بِزُهُوْرِ اَنْوَاعِ الْحُطَامِ

Fakuntu musytaghilan bidausyatid-dunyâ

wa suhhirtu bizuhûri anwâ’il huthômi

Aku sibuk berada di dalam gemerlapan dunia.

Aku terlena oleh bermacam-macam keindahan dunia

وَاَكْنُدُ نِعْمَةً مِنْ رَبِّنَا كِبْرًا – وَاَنْسَيْتُ صَلَاةً كَذَا وَلَمْ اَصُمِ

Wa aknudu ni’matan min robbinâ kibron

wa ansaitu sholâtan kadzâ wa lam ashumi

Aku kufur nikmat Tuhan karena kesombongan

Sholat dan puasa pun telah kulupakan

فَلَمَّا اسْتَشْعَرْتُ بِالرَّأْسِ مَمْلُوءْ شَيْبًا – وَالْاَجْلَادُ غُضُوْنُ وَالْاَعْظَمُ رِمَامِ

Falammâ-stasy’artu bir-ro'si mamlu’ syaiban

wal ajlâdu ghudlûnun wal a’dhumu rimâmi 

Ketika aku menyadari rambut terpenuhi uban – Kulit keriput dan tulang hancur

تَنَدَّمْتُ وَدُمُوْعُ الْعَيْنِ سَالَتْ دَمًا – اَفَاقَ مُؤْثِمٌ مِنْ غَمَى الْغَيِّ الظُّلَامِ

Tanaddamtu wadumû’ul ‘aini sâlat daman

afâqo mu'tsimun min ghomâl ghoyyidz-dzulâmi

Aku merasa menyesal, sedangkan air mata mengalirkan darah, telah sadar seorang hamba yang bergelimang dalam kegelapan

فَخَاسِرُ الْعُبَّادِ اَتَاكَ مُلْتَجِيًا – مُرْتَجِيًا رَحْمَةً مِّنْ رَبِّهِ الرَّحِيْمِ

Fakhôsirul ‘ubbâdi atâka multajiyan

murtajiyan rohmatan min robbihir-rohîm

Maka, hamba yang merugi datang kepada-Mu mengakui dosa,

mengharapkan rohmat dari Tuhan yang Maha Penyayang 

فَهَبْ لَنَا تَوْبَةً وَاعْفُ عَنَّا الْخَطَايَا – وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضٰى يَا وَاسِعَ الْكَرَمِ

Fahab lanâ taubatan wa’fu ‘annâl khothôyâ

Waghfir lanâ mâmadlô yâ wâsi’al karomi

Maka terimalah taubat dan ampuni kesalahan kami, ampuni dosa-dosa kami yang telah lewat, Wahai Tuhan yang Maha Pemurah

Semoga kita menjadi orang yang berbakti kepada kedua orang tua dan guru-guru kita.

Lirik Qod anshoha Lengkap Arab, Latin, Arti

قَدْ اَنْصَحَ لِيْ أَبِيْ وَرَبَّتْ بِحُسْنِهَا

أُمِّيْ وَاَرْشَدَنِيْ الْأُسْتَاذْ وَالْمُعَلِّـمِ

لٰكِنْ فَقَدْ اَهْمَلْتُ النُّصْحَ وَالْإِرْشَادَا

وَلَمْ اَكُنْ مُصْغِيًا رُشْـدًا مِنْ اَيِّ فَمِ

وَاَنْزَلْتُ لِكُلِّ هُبُوْبَ الرِّيْحِ مَثَلَا

تَرُوْحُ بِالْاٰذَانِ تَغْـنِيَــةَ النَّسِيْــمِ

فَكُنْتُ مُشْتَغِلًا بِدَوْشَةِ الدُّنْيَا

وَسُحِّرْتُ بِزُهُوْرِ اَنْـوَاعِ الْحُطَامِ

وَاَكْنُـدُ نِعْمَــةً مِنْ رَبِّـنَـا كِبْرًا

وَاَنْسَيْتُ صَلَاةً كَذَا وَلَمْ اَصُمِ

فَلَمَّا اسْتَشْعَرْتُ بِالرَّأْسِ مَمْلُوءْ شَيْبًا

وَالْاَجْلَادُ غُضُوْنُ وَالْاَعْظَمُ رِمَامِ

تَنَدَّمْتُ وَدُمُوْعُ الْعَيْنِ سَالَتْ دَمًا

اَفَـاقَ مُؤْثِمٌ مِنْ غَمَى الْغَيِّ الظُّلَامِ

فَـخَاسِرُ الْعُبَّـادِ اَتَاكَ مُلْـتَجِيًـا

مُرْتَجِيًا رَحْمَةً مِّنْ رَبِّهِ الرَّحِيْمِ

فَهَبْ لَنَا تَوْبَةً وَاعْفُ عَنَّا الْـخَطَايَا

وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضٰى يَا وَاسعَ الْكَرَمِ

Lirik Qod Anshoha lî Abî Lengkap, tulisan Arab Latin dan Artinya 

قَدْ اَنْصَحَ لِيْ أَبِيْ وَرَبَّتْ بِحُسْنِهَا – أُمِّيْ وَاَرْشَدَنِيْ الْأُسْتَاذْ وَالْمُعَلِّمِ

Qod anshoha lî Abî wa robbat bihusnihâ,

ummî wa arsyadanîl ustâdz wal mu’allimi

Ayahku telah memberi nasehat kepadaku, Ibuku mendidikku dengan kebaikannya. 

Guru dan muallim (pengajar) juga telah membimbingku.

لٰكِنْ فَقَدْ اَهْمَلْتُ النُّصْحَ وَالْإِرْشَادَا – وَلَمْ اَكُنْ مُصْغِيًا رُشْدًا مِنْ اَيِّ فَمِ

Lâkin faqod ahmaltun-nush-ha wal irsyâdâ

wa lam akun mushghiyan rusydan min ayyi fami

Tetapi aku telah menyia-nyiakan nasehat dan bimbingan itu.

Dan aku tidak mendengarkan bimbingan yang keluar dari setiap mulutnya

وَاَنْزَلْتُ لِكُلِّ هُبُوْبَ الرِّيْحِ مَثَلَا – تَرُوْحُ بِالْاٰذَانِ تَغْنِيَةَ النَّسِيْمِ

Wa anzaltu likulli Hubûbar-rîhi matsalâ

Tarûhu bil âdzâni taghniyyatan-nasîm

Kujadikan semua itu seperti angin yang berlalu, bagaikan lantunan lagu yang enak didengarkan

فَكُنْتُ مُشْتَغِلًا بِدَوْشَةِ الدُّنْيَا – وَسُحِّرْتُ بِزُهُوْرِ اَنْوَاعِ الْحُطَامِ

Fakuntu musytaghilan bidausyatid-dunyâ

wa suhhirtu bizuhûri anwâ’il huthômi

Aku sibuk berada di dalam gemerlapan dunia.

Aku terlena oleh bermacam-macam keindahan dunia

وَاَكْنُدُ نِعْمَةً مِنْ رَبِّنَا كِبْرًا – وَاَنْسَيْتُ صَلَاةً كَذَا وَلَمْ اَصُمِ

Wa aknudu ni’matan min robbinâ kibron

wa ansaitu sholâtan kadzâ wa lam ashumi

Aku kufur nikmat Tuhan karena kesombongan

Sholat dan puasa pun telah kulupakan

فَلَمَّا اسْتَشْعَرْتُ بِالرَّأْسِ مَمْلُوءْ شَيْبًا – وَالْاَجْلَادُ غُضُوْنُ وَالْاَعْظَمُ رِمَامِ

Falammâ-stasy’artu bir-ro'si mamlu’ syaiban

wal ajlâdu ghudlûnun wal a’dhumu rimâmi 

Ketika aku menyadari rambut terpenuhi uban – Kulit keriput dan tulang hancur

تَنَدَّمْتُ وَدُمُوْعُ الْعَيْنِ سَالَتْ دَمًا – اَفَاقَ مُؤْثِمٌ مِنْ غَمَى الْغَيِّ الظُّلَامِ

Tanaddamtu wadumû’ul ‘aini sâlat daman

afâqo mu'tsimun min ghomâl ghoyyidz-dzulâmi

Aku merasa menyesal, sedangkan air mata mengalirkan darah, telah sadar seorang hamba yang bergelimang dalam kegelapan

فَخَاسِرُ الْعُبَّادِ اَتَاكَ مُلْتَجِيًا – مُرْتَجِيًا رَحْمَةً مِّنْ رَبِّهِ الرَّحِيْمِ

Fakhôsirul ‘ubbâdi atâka multajiyan

murtajiyan rohmatan min robbihir-rohîm

Maka, hamba yang merugi datang kepada-Mu mengakui dosa,

mengharapkan rohmat dari Tuhan yang Maha Penyayang 

فَهَبْ لَنَا تَوْبَةً وَاعْفُ عَنَّا الْخَطَايَا – وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضٰى يَا وَاسِعَ الْكَرَمِ

Fahab lanâ taubatan wa’fu ‘annâl khothôyâ

Waghfir lanâ mâmadlô yâ wâsi’al karomi

Maka terimalah taubat dan ampuni kesalahan kami, ampuni dosa-dosa kami yang telah lewat, Wahai Tuhan yang Maha Pemurah

 Annabi Shollu 'Alaih dengan Nada Baru

Berikut adalah Lirik Teks Arab Latin dan Artinya Lirik Annabi Shollu Alaih النَّبِى صَلُّوا عَلَيه صَلَوَاتُ الله عَلَيه Annabi shollu alaih, sholawatullohi’alaih وَيَنَالُ البَرَكَات كُلُّ مَن صَلَّى عَلَيه Wayana lulbarokat,kuluman sholu’alaih Dialah Sang Nabi, Maka bersholawatlah kepadanya. Sholawat Allah semoga tercurahkan kepadanya Dan setiap orang yang bersholawat kepadanya akan memperoleh keberkatan النَّبِى ياحَاضِرِين اِعلَمُواعِلمَ اليَفِين Anabi yaa hadirin, I’lamu’ilmal yaqin اِنَّ رَبَّ العَالَمِين فَرَضَ الصَّلَوَاتِ عَلَيه Annarobbal’alamin,farodosholawati’alaih wahai yang hadir bahwa dialah sang Nabi, ketahuilah dengan ilmulyaqin. sesungguhnya tuhan semesta alam mewajibkan bersholawat kepadanya النَّبِى يَامَن حَضَر النَّبِى خَيرُ البَشَر Annabi yaa man hadhor, annabi khirul basyar وَدَنَا لَهُ القَمَر وَالغَزَل سَلَّم عَلَيه Wa dana lahul qomar, wanazal sallam alaih Dialah Sang Nabi wahai orang yang hadir, Nabi sebaik – baik manusia Dan Rembulan dan Kijang Mendekat dan tunduk Kepadanya, maka bersalamlah kepadanya النَّبِى ذَاكَ العَرُوس ذِكرُهُ يُحيِ النُّفُوس Annabi Dzakal ‘arusi, dzikruhu yuhyin-nufus النَّصَارى وَالمَجُوس اَسلَمُوا بَينَ يَدَيه Annashori wal Majusi, aslamu baina yadaih Dialah Nabi laksana seorang pengantin, dan menyebutnya menghidupkan jiwa orang – orang nasrani dan majusi masuk islam di hadapannya الحَسَن ثُمَّ الحُسَين لِلنَّبِى قُرَّةُ العَين Alhasan tsummal husen, linabi qurrotul’ain نُورُهُم كَالكَو كَبَين جَدُّهُم صَلُّوا عَلَيه Nuruhm kalkaukabain, jadduhum shollu’alaih Al-hasan kemudian AL-Husain, Merupakan cindera mata bagi sang nabi

 Annabi Shollu 'Alaih dengan Nada Baru

Berikut adalah Lirik Teks Arab Latin dan Artinya Lirik Annabi Shollu Alaih النَّبِى صَلُّوا عَلَيه صَلَوَاتُ الله عَلَيه Annabi shollu alaih, sholawatullohi’alaih وَيَنَالُ البَرَكَات كُلُّ مَن صَلَّى عَلَيه Wayana lulbarokat,kuluman sholu’alaih Dialah Sang Nabi, Maka bersholawatlah kepadanya. Sholawat Allah semoga tercurahkan kepadanya Dan setiap orang yang bersholawat kepadanya akan memperoleh keberkatan النَّبِى ياحَاضِرِين اِعلَمُواعِلمَ اليَفِين Anabi yaa hadirin, I’lamu’ilmal yaqin اِنَّ رَبَّ العَالَمِين فَرَضَ الصَّلَوَاتِ عَلَيه Annarobbal’alamin,farodosholawati’alaih wahai yang hadir bahwa dialah sang Nabi, ketahuilah dengan ilmulyaqin. sesungguhnya tuhan semesta alam mewajibkan bersholawat kepadanya النَّبِى يَامَن حَضَر النَّبِى خَيرُ البَشَر Annabi yaa man hadhor, annabi khirul basyar وَدَنَا لَهُ القَمَر وَالغَزَل سَلَّم عَلَيه Wa dana lahul qomar, wanazal sallam alaih Dialah Sang Nabi wahai orang yang hadir, Nabi sebaik – baik manusia Dan Rembulan dan Kijang Mendekat dan tunduk Kepadanya, maka bersalamlah kepadanya النَّبِى ذَاكَ العَرُوس ذِكرُهُ يُحيِ النُّفُوس Annabi Dzakal ‘arusi, dzikruhu yuhyin-nufus النَّصَارى وَالمَجُوس اَسلَمُوا بَينَ يَدَيه Annashori wal Majusi, aslamu baina yadaih Dialah Nabi laksana seorang pengantin, dan menyebutnya menghidupkan jiwa orang – orang nasrani dan majusi masuk islam di hadapannya الحَسَن ثُمَّ الحُسَين لِلنَّبِى قُرَّةُ العَين Alhasan tsummal husen, linabi qurrotul’ain نُورُهُم كَالكَو كَبَين جَدُّهُم صَلُّوا عَلَيه Nuruhm kalkaukabain, jadduhum shollu’alaih Al-hasan kemudian AL-Husain, Merupakan cindera mata bagi sang nabi

Gambus Balasyik Ghonnili dibawakan oleh ustadz Slamet Riyadi dilengkapi Lirik Teks Arab.

Berikut adalah Lirik Teks Arab Ghonnili. غَنِّي لِي شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي وَخُدْ عَيْنَيْ خَلِّيْنِي أَقُوْل أَلْحَانْ .. تِتْمَايِلْ لَهَا السَّامَعِيْن وَتِرَفْرِفْ لَهَا اْلأَغْصَانْ .. الِنَّرْجِسْ مَعَ الْيَاسْمِيْن وِتْسَافِرْ لَهَا الرُّكْبَانْ .. طَاوِيْينِ الْمَرَاكِبْ طَيْ شُوَيْ شُوَيْ .. شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي غَنِّي .. وَخُدْ عَيْنَيْ لَأَغَنِّي وَأَقُوْل لِلطَّيْر .. مِنْ بَدْرِي صَبَاحِ الْخَيْر وَالْقَمْرِي مَعَ الْخُضِّيْر .. وَيَّاهَا يَرَدُّوْا عَلَيْ شُوَيْ شُوَيْ .. شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي غَنِّي .. وَخُدْ عَيْنَيْ أَحْلِفْلَكْ بِرَبِّ الْبَيْت يَا مْصَدِّقْ بِرَبِّ الْبَيْت لَاسْحَرْكُمْ إِذَا غَنِّيْت وَأَرَقِّصْ بَنَاتِ الْحَيْ شُوَيْ شُوَيْ .. شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي غَنِّي .. وَخُدْ عَيْنَيْ اِلْمَغْنَي .. حَيَاةِ الرُّوْح .. يِسْمَعْهَا الْعَلِيْل تِشْفِيْه وِتْدَاوِي كَبِدْ مَجْرُوْح .. تَحْتَارِ اْلأَطِبَّاءْ فِيْه وِتْخَلِّي ظَلَامِ اللِّيْل .. بَعُيُوْنِ الْحَبَايِبْ ضَيْ شُوَيْ شُوَيْ .. شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي غَنِّي .. وَخُدْ عَيْنَيْ لَأَغَنِّي .. وَاغَنِّي وَاغَنِّي .. وَاَوَرِّي الْخَلَايِقْ فَنِّي وِالْأِنْسِي .. يَقُوْل لِلْجِنِّيْ وَالرَّايَحْ .. يَقُوْل لِلْجَايْ اِلْمَغْنَي .. حَيَاةِ الرُّوْح .. يِسْمَعْهَا الْعَلِيْل تِشْفِيْه وِتْدَاوِي كَبِدْ مَجْرُوْح .. تَحْتَارِ اْلأَطِبَّاءْ فِيْه وِتْخَلِّي ظَلَامِ اللِّيْل .. بَعُيُوْنِ الْحَبَايِبْ ضَيْ شُوَيْ شُوَيْ .. شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي غَنِّي .. وَخُدْ عَيْنَيْ

Gambus Balasyik Ghonnili dibawakan oleh ustadz Slamet Riyadi dilengkapi Lirik Teks Arab.

Berikut adalah Lirik Teks Arab Ghonnili. غَنِّي لِي شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي وَخُدْ عَيْنَيْ خَلِّيْنِي أَقُوْل أَلْحَانْ .. تِتْمَايِلْ لَهَا السَّامَعِيْن وَتِرَفْرِفْ لَهَا اْلأَغْصَانْ .. الِنَّرْجِسْ مَعَ الْيَاسْمِيْن وِتْسَافِرْ لَهَا الرُّكْبَانْ .. طَاوِيْينِ الْمَرَاكِبْ طَيْ شُوَيْ شُوَيْ .. شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي غَنِّي .. وَخُدْ عَيْنَيْ لَأَغَنِّي وَأَقُوْل لِلطَّيْر .. مِنْ بَدْرِي صَبَاحِ الْخَيْر وَالْقَمْرِي مَعَ الْخُضِّيْر .. وَيَّاهَا يَرَدُّوْا عَلَيْ شُوَيْ شُوَيْ .. شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي غَنِّي .. وَخُدْ عَيْنَيْ أَحْلِفْلَكْ بِرَبِّ الْبَيْت يَا مْصَدِّقْ بِرَبِّ الْبَيْت لَاسْحَرْكُمْ إِذَا غَنِّيْت وَأَرَقِّصْ بَنَاتِ الْحَيْ شُوَيْ شُوَيْ .. شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي غَنِّي .. وَخُدْ عَيْنَيْ اِلْمَغْنَي .. حَيَاةِ الرُّوْح .. يِسْمَعْهَا الْعَلِيْل تِشْفِيْه وِتْدَاوِي كَبِدْ مَجْرُوْح .. تَحْتَارِ اْلأَطِبَّاءْ فِيْه وِتْخَلِّي ظَلَامِ اللِّيْل .. بَعُيُوْنِ الْحَبَايِبْ ضَيْ شُوَيْ شُوَيْ .. شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي غَنِّي .. وَخُدْ عَيْنَيْ لَأَغَنِّي .. وَاغَنِّي وَاغَنِّي .. وَاَوَرِّي الْخَلَايِقْ فَنِّي وِالْأِنْسِي .. يَقُوْل لِلْجِنِّيْ وَالرَّايَحْ .. يَقُوْل لِلْجَايْ اِلْمَغْنَي .. حَيَاةِ الرُّوْح .. يِسْمَعْهَا الْعَلِيْل تِشْفِيْه وِتْدَاوِي كَبِدْ مَجْرُوْح .. تَحْتَارِ اْلأَطِبَّاءْ فِيْه وِتْخَلِّي ظَلَامِ اللِّيْل .. بَعُيُوْنِ الْحَبَايِبْ ضَيْ شُوَيْ شُوَيْ .. شُوَيْ شُوَيْ .. غَنِّي لِي غَنِّي .. وَخُدْ عَيْنَيْ

 Lagu Nawarti Ayyami dibawakan oleh ustadz Prihanto (Prie_ElMadina) genre Gambus dilengkapi Lirik Teks Arab dan Latin.

Berikut adalah Teks Lirik Nawarti Ayyami

Lirik Lagu

نورت أيامى.. رجعت أحلامى

غيرت لون و طعم و شكل الحياة

Nawarti ayyami ragati ahlami

Gayartiloun, wutho, wasyakil li khaya

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

(حبيبي) الله جاب عينك فى عينى

(حبيبي) الله جمع بينك و بينى

(حبيبي) الله جاب عينك فى عينى

(حبيبي) الله جمع بينك و بينى

Allah gab’ainak fa’aini (habibi)

Allah ghama baenak wubaini (habibi)

Allah gab’ainak fa’aini (habibi)

Allah ghama baenak wubaini (habibi)

نورت أيامى.. رجعت أحلامى

غيرت لون و طعم و شكل الحياة

Nawarti ayyami ragati ahlami

Gayartiloun, wutho, wasyakil li khaya

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

الله لا يفراقنا لا يبعدنا لا

يحرمنا يوم من بعضنا

الله جمعنا سوا.. أمر الهوى

يجرى فى عروقنا و دمنا

Allah lifarah mala yib’ij mala

Yaharimna youm mimba’dina...

Allah gamanasawa amarihil hawa

Yighrif uru’naudambina...

الله لا يفراقنا لا يبعدنا لا

يحرمنا يوم من بعضنا

الله جمعنا سوا.. أمر الهوى

يجرى فى عروقنا و دمنا

شوف كنا فين و بقينا فين أنت و أنا

Allah lifarah mala yib’ij mala

Yaharimna youm mimba’dina...

Allah gamanasawa amarihil hawa

Yighrif uru’naudambina...

Syufkunna kin waba’idnafin Wainta wana

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

[موسيقى]

بعد كل العمر ده.. حبك ندا

غير طريقي وسكتي

أنت من وسط البشر.. كتب القدر

تدخل حياتي و دنيتي

Ba’di kulli umri da hubbak nadha

Ghaiar thoriqi ‘usikiti

Inta min wistii bashor

Kadzabili adhar thul hayati udunyati

بعد كل العمر ده.. حبك ندا

غير طريقي وسكتي

أنت من وسط البشر.. كتب القدر

تدخل حياتي و دنيتي

و النهارده يا عمرى بس.. عمرى أبتدى

Ba’di kulli umri da hubbak nadha

Ghaiar thoriqi ‘usikiti

Inta min wistii bashor

Kadzabili adhar thul hayati udunyati

Wina harda ‘umri bass...‘umriftada

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

(حبيبي) الله جاب عينك فى عينى

(حبيبي) الله جمع بينك و بينى

(حبيبي) الله جاب عينك فى عينى

(حبيبي) الله جمع بينك و بينى

Allah gab’ainak fa’aini (habibi)

Allah ghama baenak wubaini (habibi)

Allah gab’ainak fa’aini (habibi)

Allah ghama baenak wubaini (habibi)

نورت أيامى.. رجعت أحلامى

غيرت لون و طعم و شكل الحياة

Nawarti ayyami ragati ahlami

Gayartiloun, wutho, wasyakil li khaya

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

الله لا يفراقنا لا يبعدنا لا

يحرمنا يوم من بعضنا

الله جمعنا سوا.. أمر الهوى

يجرى فى عروقنا و دمنا

Allah lifarah mala yib’ij mala

Yaharimna youm mimba’dina...

Allah gamanasawa amarihil hawa

Yighrif uru’naudambina...

 Lagu Nawarti Ayyami dibawakan oleh ustadz Prihanto (Prie_ElMadina) genre Gambus dilengkapi Lirik Teks Arab dan Latin.

Berikut adalah Teks Lirik Nawarti Ayyami

Lirik Lagu

نورت أيامى.. رجعت أحلامى

غيرت لون و طعم و شكل الحياة

Nawarti ayyami ragati ahlami

Gayartiloun, wutho, wasyakil li khaya

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

(حبيبي) الله جاب عينك فى عينى

(حبيبي) الله جمع بينك و بينى

(حبيبي) الله جاب عينك فى عينى

(حبيبي) الله جمع بينك و بينى

Allah gab’ainak fa’aini (habibi)

Allah ghama baenak wubaini (habibi)

Allah gab’ainak fa’aini (habibi)

Allah ghama baenak wubaini (habibi)

نورت أيامى.. رجعت أحلامى

غيرت لون و طعم و شكل الحياة

Nawarti ayyami ragati ahlami

Gayartiloun, wutho, wasyakil li khaya

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

الله لا يفراقنا لا يبعدنا لا

يحرمنا يوم من بعضنا

الله جمعنا سوا.. أمر الهوى

يجرى فى عروقنا و دمنا

Allah lifarah mala yib’ij mala

Yaharimna youm mimba’dina...

Allah gamanasawa amarihil hawa

Yighrif uru’naudambina...

الله لا يفراقنا لا يبعدنا لا

يحرمنا يوم من بعضنا

الله جمعنا سوا.. أمر الهوى

يجرى فى عروقنا و دمنا

شوف كنا فين و بقينا فين أنت و أنا

Allah lifarah mala yib’ij mala

Yaharimna youm mimba’dina...

Allah gamanasawa amarihil hawa

Yighrif uru’naudambina...

Syufkunna kin waba’idnafin Wainta wana

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

[موسيقى]

بعد كل العمر ده.. حبك ندا

غير طريقي وسكتي

أنت من وسط البشر.. كتب القدر

تدخل حياتي و دنيتي

Ba’di kulli umri da hubbak nadha

Ghaiar thoriqi ‘usikiti

Inta min wistii bashor

Kadzabili adhar thul hayati udunyati

بعد كل العمر ده.. حبك ندا

غير طريقي وسكتي

أنت من وسط البشر.. كتب القدر

تدخل حياتي و دنيتي

و النهارده يا عمرى بس.. عمرى أبتدى

Ba’di kulli umri da hubbak nadha

Ghaiar thoriqi ‘usikiti

Inta min wistii bashor

Kadzabili adhar thul hayati udunyati

Wina harda ‘umri bass...‘umriftada

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

(حبيبي) الله جاب عينك فى عينى

(حبيبي) الله جمع بينك و بينى

(حبيبي) الله جاب عينك فى عينى

(حبيبي) الله جمع بينك و بينى

Allah gab’ainak fa’aini (habibi)

Allah ghama baenak wubaini (habibi)

Allah gab’ainak fa’aini (habibi)

Allah ghama baenak wubaini (habibi)

نورت أيامى.. رجعت أحلامى

غيرت لون و طعم و شكل الحياة

Nawarti ayyami ragati ahlami

Gayartiloun, wutho, wasyakil li khaya

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

الله الله الله الله يا الله

الله الله الله الله الله.. أااااه

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah

Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh

الله لا يفراقنا لا يبعدنا لا

يحرمنا يوم من بعضنا

الله جمعنا سوا.. أمر الهوى

يجرى فى عروقنا و دمنا

Allah lifarah mala yib’ij mala

Yaharimna youm mimba’dina...

Allah gamanasawa amarihil hawa

Yighrif uru’naudambina...

Berikut adalah lagu genre Gambus Balasyik bercerita tentang orang yang lagi mabuk cinta, ungkapan kekasih yang rindu ingin bertemu pujaan hatinya.

Dibawakan oleh vocalis spesial Balasyik kita Ustadz Slamet Riyadi, S.Th.I

IMTA ANA SYUFAK

اِمْتَى اَنَا اشُوْفَكْ يَاكَامِلْ وَصُوْفَكْ

Imtaa ana syuufak ya kaamil wa shuufak

(Kapan aku bisa melihatmu wahai wanita idamanku)

مَتَى مَتَى قُلِّى بَا تِسْمَحْ ظُرُوْفَكْ

Mataa mataa qullii baa tismah dzuruufak

(Kapan katakan padaku, kapan kau akan bersedia)

اَنْسَى اَسَى الدُّنْيَا مِنْ سَاعَةْ مَا اشُوْفَكْ

Ansa asad dunya min sa'at ma syufak

(Aku lupa tentang dunia ketika aku bersamamu)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَا سِيْدَ الْمَظَانِينْ

Qulli mataa qullii yaa siidal madzoonii

(Katakan, kapan katakanlah wahai yang membuatku buta)

قُلِّى مَتَى قُلِّى بَاتَعْـطُف وَ تَاتِی

Qullii mataa qullii ba ta'thuf wa taatii

(Katakan padaku kapan kau bersimpati dan datang kepadaku

يَاطَيْفِ اَحْلَامِيْ وَاغْلَى اُمْنِيَاتِيْ

Ya thoifi ahlami waghla umniyati

(Oh kaulah mimpiku dan harapan paling berharga untukku)

يَازَيْنِ بَحِبَّكْ اَكْثَرْ مِنْ حَيَاتِيْ

YaA zaini bahibbak aktsar min hayaatii

(Oh cantik aku mencintaimu lebih dari hidupku)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَا سِيْدَ الْمَظَانِينْ

Qullii mataa qullii yaa siidal madzooniin

(Katakan padaku kapan wahai kau yang paling kucintai)

اَلطَّيْف بِعُيُوْنِكْ مَلِّيْتَهْ بِنُوْرَكْ

Atthoif bi'uyuunik malliitah bi nurook

(Aku selalu terbayang-bayang dimataku penuh dengan cahayamu)

وِالْقَلْبِ دَقَّاتُهْ تِتْرَقَّبْ حُضُوْرَكْ

Wil qolbi daqqootuh titroqqob hudhuurok

(hati dan jantungku berdetak kencang menunggu kehadiranmu)

فُضُلِتْ اَنَا حَايِرْ مِنْ كَثْرَة نُفُوْرَكْ

Fudhulit ana haayir min katsrot nufuurok

(Dan aku tetap bertanya-tanya mengapa engkau begitu dingin)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَاسِيْدَ الْمَظَانِى

Qullii mataa qullii yaa siidal madzoonii

(Katakan padaku kapan hai kau yang paling kucintai)

اَصُوْنَ اَنَا عَهْدِی وِانْتَح وِيْن عَهْدَك

Ashuuna anaa 'ahdii wintah Wiin 'ahdak

(Aku menepati janjiku dan mana janjimu)

وَهُبِّت لَك بَاقِی مَهْمَا كَان صَدَّاك

Wa hubbit lak baaqii mahmaa kaan shoddaak

(Tak peduli bagaimana kau menolakku aku akan tetap mencintaimu)

اَهْوَاك يَا رُوْحی فِی قَرْبَك وَ بُعْدَك

Ahwaak yaa ruuhii fii qorbak wa bu'dak

(Cintaku padamu sepenuh jiwaku saat kau dekat atau jauh)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَاسِيْدَ الْمَظَانِى

Qullii mataa qullii yaa siidal madzoonii

(Katakan padaku kapan hai kau yang paling kucintai)

Itulah lirik lagu Arab Imta Ana Syufak dengan teks Arab, latin dan artinya gambus viral TikTok yang ramai dicari, ungkapan kekasih yang rindu ingin bertemu pujaan hatinya.***

Berikut adalah lagu genre Gambus Balasyik bercerita tentang orang yang lagi mabuk cinta, ungkapan kekasih yang rindu ingin bertemu pujaan hatinya.

Dibawakan oleh vocalis spesial Balasyik kita Ustadz Slamet Riyadi, S.Th.I

IMTA ANA SYUFAK

اِمْتَى اَنَا اشُوْفَكْ يَاكَامِلْ وَصُوْفَكْ

Imtaa ana syuufak ya kaamil wa shuufak

(Kapan aku bisa melihatmu wahai wanita idamanku)

مَتَى مَتَى قُلِّى بَا تِسْمَحْ ظُرُوْفَكْ

Mataa mataa qullii baa tismah dzuruufak

(Kapan katakan padaku, kapan kau akan bersedia)

اَنْسَى اَسَى الدُّنْيَا مِنْ سَاعَةْ مَا اشُوْفَكْ

Ansa asad dunya min sa'at ma syufak

(Aku lupa tentang dunia ketika aku bersamamu)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَا سِيْدَ الْمَظَانِينْ

Qulli mataa qullii yaa siidal madzoonii

(Katakan, kapan katakanlah wahai yang membuatku buta)

قُلِّى مَتَى قُلِّى بَاتَعْـطُف وَ تَاتِی

Qullii mataa qullii ba ta'thuf wa taatii

(Katakan padaku kapan kau bersimpati dan datang kepadaku

يَاطَيْفِ اَحْلَامِيْ وَاغْلَى اُمْنِيَاتِيْ

Ya thoifi ahlami waghla umniyati

(Oh kaulah mimpiku dan harapan paling berharga untukku)

يَازَيْنِ بَحِبَّكْ اَكْثَرْ مِنْ حَيَاتِيْ

YaA zaini bahibbak aktsar min hayaatii

(Oh cantik aku mencintaimu lebih dari hidupku)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَا سِيْدَ الْمَظَانِينْ

Qullii mataa qullii yaa siidal madzooniin

(Katakan padaku kapan wahai kau yang paling kucintai)

اَلطَّيْف بِعُيُوْنِكْ مَلِّيْتَهْ بِنُوْرَكْ

Atthoif bi'uyuunik malliitah bi nurook

(Aku selalu terbayang-bayang dimataku penuh dengan cahayamu)

وِالْقَلْبِ دَقَّاتُهْ تِتْرَقَّبْ حُضُوْرَكْ

Wil qolbi daqqootuh titroqqob hudhuurok

(hati dan jantungku berdetak kencang menunggu kehadiranmu)

فُضُلِتْ اَنَا حَايِرْ مِنْ كَثْرَة نُفُوْرَكْ

Fudhulit ana haayir min katsrot nufuurok

(Dan aku tetap bertanya-tanya mengapa engkau begitu dingin)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَاسِيْدَ الْمَظَانِى

Qullii mataa qullii yaa siidal madzoonii

(Katakan padaku kapan hai kau yang paling kucintai)

اَصُوْنَ اَنَا عَهْدِی وِانْتَح وِيْن عَهْدَك

Ashuuna anaa 'ahdii wintah Wiin 'ahdak

(Aku menepati janjiku dan mana janjimu)

وَهُبِّت لَك بَاقِی مَهْمَا كَان صَدَّاك

Wa hubbit lak baaqii mahmaa kaan shoddaak

(Tak peduli bagaimana kau menolakku aku akan tetap mencintaimu)

اَهْوَاك يَا رُوْحی فِی قَرْبَك وَ بُعْدَك

Ahwaak yaa ruuhii fii qorbak wa bu'dak

(Cintaku padamu sepenuh jiwaku saat kau dekat atau jauh)

قُلِّى مَتَى قُلِّى يَاسِيْدَ الْمَظَانِى

Qullii mataa qullii yaa siidal madzoonii

(Katakan padaku kapan hai kau yang paling kucintai)

Itulah lirik lagu Arab Imta Ana Syufak dengan teks Arab, latin dan artinya gambus viral TikTok yang ramai dicari, ungkapan kekasih yang rindu ingin bertemu pujaan hatinya.***